Laulusõnade kuulamisest.

Kõik sai alguse nädal tagasi, kui aias toimetades sõitis mööda sportauto, millest kostus päris head tümpsu. Kuna ma just hiljuti olin telefoni Shazami installinud, siis otsustasin katsetada, kui kaugelt sellega lugusid on võimalik tuvastada. Möödunud auto oli paar maja edasi aia taga seisma jäänud. Panin äpi tööle ja mõne sekundi jooksul sain vastuse. Mingi venekeelne lugu? Okei. Hiljem toas olles võtsin YouTube’i lahti ja otsisin selle üles. Kuulasin. Täitsa okei. Otsisin sõnad, guugeltransleitisin (nii inglise keelde kui eesti keelde). Ei midagi kohutavat. Vene keelega on mul lood nirud ja seega peab eriti ettevaatlik olema enne, kui oma muusikaavastusi laiemalt eksponeerima hakata. Tegelikult kontrollin aeg-ajalt ka ingliskeelsete laulude sõnu, sest paratamatult kipub nii olema, et laulust jäävad meelde mingid kindlad kohad ja loo sõnumile keegi tähelepanu ei pööra. Muidugi on üldjuhul sõnumiks ohutu ja traditsiooniline ma-tahan-sind-sa-vajad-mind, aga ka seda saab väga ilmekalt edasi anda, et sõnu päriselt kuulates tuleb sageli muie näole. No kasvõi hittlugu Despacito. Selle sõnad on ikka päris head ja paneks ilmselt nii mõnegi tagasihoidlikuma tütarlapse punastama. Kuigi ma kahtlen, kas suurem osa loo austajatest sellele tähelepanu on üldse pööranud. Või siis teada-tuntud Pumped Up Kicks (ja ka vanakooli I Don’t Like Mondays), mille tegelik hirmutav sõnum kipub kaasakiskuva muusika juures märkamata jääma. Aga mitte sellest ei tahtnud ma rääkida. Või noh tahtsin küll, kuid nüüd tagasi leitud loo juurde. Тимати и Григорий Лепс – Лондон (Michael Yousher Remix).

Kuulasin seda ja hakkasin mööda YouTube’i soovitusi edasi surfama. Kui tavaliselt pakub YouTube hetkel mängiva loo kõrval sarnast muusikat, siis seekord oli valik niru. Nii proovis ta mind ettevaatlikult ikka Bryan Adamsi ja Liis Lemsalu jms juurde suunata. Aga jäin endale kindlaks. Paralleelselt võtsin lahti Spotify ja tegin uue pleilisti. Reedel autoga sõites panin värske pleilisti mängima ja pärast Faktor 2 Красавица kuulamist (seda lugu olin tegelikult juba palju aastaid tagasi ka raadiost korduvalt kuulnud) söötsin Spotifyle mängimiseks ette kogu Faktor 2 repertuaari. Nii umbes üle 5-6 sõna kõlas ka mõni selline, millest ma aru sain. Kuna mul oli vaja ka laupäeval veits sõitmas käia, siis jätkasin avastamist. Lõpuks otsustasin, et Красавица on nii hea lugu küll, et väärib kindlasti ka Facebookis jagamist. Vaatasin video algusest lõpuni läbi ja tegin sõnadekontrolli. Nojah. Mulle muidugi meeldis kõik väga, aga otsustasin, et ma ei saa paraku seda siiski oma ajajoonel jagada.